Jans Kurmins dzimis 1791. gadā (datums nav zināms) Lietuvā, Vilkomiras (tagad Ukmerģes) apriņķī.
Mācījās Krāslavas Garīgajā seminārā, kuru pabeidza un 1821.gadā tika ordinēts par priesteri. Lietuvietis būdams, viņš uzmanīgi ieklausījās Dienvidlatgales ļaužu valodā un 1858. gadā izdeva Latvijas kultūrvēsturei nozīmīgu darbu – ‘’Poļu – latīņu – latviešu (latgaliešu) vārdnīcu’’ (“Slownik polsko – lacinski - lotewski”, 282 lpp.).
Mācīties Krāslavas Garīgajā seminārā nebija viegli, jo Latgalē bija vajadzīgi garīdznieki, kuri pārvalda vairākas valodas – poļu, vācu, latviešu, latgaliešu, krievu, lietuviešu, franču, kā arī latīņu, lai priesteri varētu brīvi komunicēt ar tautu.
Latviešu – latgaliešu valoda tika pasniegta visiem semināristiem, jo priesteri tika nozīmēti strādāt arī Latgales draudzēs.
Janīna Gekiša, novadpētniece
Turpinājumu lasiet laikrakstā "Ezerzeme" Nr. 29 (15.04.2016.).
Lasi “Ezerzemi” arī elektroniskā versijā! Vairāk info šeit!
"Ezerzemes" redakcijā (Lāčplēša 20, Krāslava) laikrakstu var iegādāties par 0,38 EUR.
.jpg)
.JPG)
