Гражданская журналистика в Латвии и Краславском крае

Мой первый собеседник — Ивета Лейкума, член правления ООО «LER 8», издателя газеты Краславского края «Эзерземе».

- Ивета, как сложилась редакционная политика в отношении авторов, не состоящих в штате и даже не являющихся, как правило, профессиональными журналистами? Газета имеет большую историю, на каком ее этапе привлечение граждан к наполнению газетных полос стало важной частью жизни «Эзерземе»?

- Да, у нашей газеты богатая история, но я стала редактором «Эзерземе», а затем и членом правления компании не так давно, менее семи лет назад. Традиция гражданской журналистики в «Эзерземе» была заложена еще до меня, и моей задачей было ее сохранить.

-  Насколько я понимаю, те, кто присылает свои материалы, хотят высказаться на какую-то волнующую их тему — какие темы редакция приветствует, и есть ли темы, которые вы, возможно, отклоняете как неподходящие?

- Гражданская журналистика затрагивает широкий спектр тем, а люди обращаются в редакцию с самыми разными вопросами.
Если вопрос не касается общественных интересов, а затрагивает только интересы конкретного человека, то мы обычно обходимся без публикации в газете. Иногда человеку просто нужно рассказать кому-то о своих переживаниях.
С другой стороны, если в теме обращения виден общественный интерес, мы публикуем такое обращение в рубриках «Письмо читателя» или «Гость редакции». Можем мы и привлечь к работе над темой журналиста газеты, чтобы помочь подготовить публикацию.

Если темой обращения к нам является жалоба на какое-то конкретное лицо или критика конкретной компании, мы выясняем обстоятельства и выслушиваем как можно больше мнений, включая, конечно, мнение противоположной стороны – той компании, на которую жалуются или критикуют, и только потом публикуем материал.

В период предвыборной кампании, закон налагает определенные ограничения на публикацию материалов, которые могут быть агитацией в пользу определенной партии или кандидата в депутаты – эти ограничения мы соблюдаем и можем по этой причине отказать в бесплатной публикации таких материалов.

Мы не публикуем анонимные письма, но если автор известен редакции, но не желает раскрывать свою личность общественности, то опубликовать такое письмо мы можем без указания имени автора.

- Публичное высказывание налагает на автора и на газету определенные обязательства и определенную ответственность. Как делятся эти обязательства и эта ответственность между автором и газетой, если автор не является сотрудником газеты?

- В своей деятельности газета «Эзерземе» руководствуется всеобъемлющим этическом кодексе СМИ, который защищает такие ценности СМИ как свобода слова, разнообразие информации и мнений, независимость редакции, авторитет СМИ, автономия, права журналиста, честность (объективность), права человека, особенно права детей и несовершеннолетних, равенство и недопущение дискриминации, просвещение аудитории, взаимное доверие между СМИ и аудиторией.

Мнение редакции газеты не всегда совпадает с мнением автора статьи, но, если мнение автора не нарушает вышеуказанных ценностей, мы обязательно его опубликуем. А за данные, указанные в статье, ответственность несет автор.

- Я знаю, что газета периодически публикует приглашения для авторов — присылать материалы, обращаться в редакцию с предложениями. А какими еще путями приходят авторы в газету?

- Редакция может и сама пригласить автора для публикации в газете, если считает, что та или иная тема может быть интересна читателям и может быть раскрыта этим автором.

-  Мы разговариваем в период, когда разворачивается предвыборная агитация кандидатов в депутаты самоуправлений. Открыта ли газета к публикациям от кандидатов, представителей партий? Может ли вашим автором стать политик или человек, желающий стать политиком?

- Как я уже упоминала, в период предвыборной агитации, которая началась 8 февраля и продлится до дня выборов, нам, как и всем СМИ, необходимо соблюдать ограничения, установленные законом для предвыборной агитации.

Закон разрешает размещать в газете политическую рекламу, и мы приглашаем партии делать это на наших страницах, чтобы избиратели могли ознакомиться с программами и кандидатами партий. Кстати, цены на такую рекламу тоже устанавливаются только в соответствии с планами ценообразования, ранее представленными нами в Бюро по предупреждению и борьбе с коррупцией. Напомню также, что платная предвыборная агитация может осуществляться только на государственном языке Латвийского государства или другом государственном языке Европейского Союза.

Ввиду таких строгих ограничений нам в этот период необходимо уделять особое внимание тому, чтобы новости или материалы на другие темы не содержали ничего, что могло бы быть скрытой предвыборной агитацией.

Конечно, нам разрешены публикации в формате предвыборных дебатов. Это обычная и желательная практика, дебаты позволяют избирателям узнать о позициях партий и кандидатов по важным для общества вопросам. Поэтому мы предлагаем читателям присылать в редакцию газеты или сообщать нам по телефону свои вопросы, которые мы зададим каждой из политических партий.

- Если независимый, внештатный автор, скажем так, “войдет во вкус”, станет писать более-менее регулярно, а его тексты будут вызывать интерес и у редакции, и у читателей, если пойдет какая-то обратная связь – будут ли отношения такого автора с редакцией как-то развиваться?

- Да, будут. С авторами, которые пишут регулярно, мы заключаем авторский договор и согласно договору выплачиваем вознаграждение.

Я побеседовал также и с несколькими авторами — не состоящими в штате газеты, пишущими по собственной инициативе. Я выбрал этих авторов по разным причинам, но вместе они представляют собой представительный срез краславского общества, по их персонам и публикациям можно сделать определенные выводы о гражданской и культурной активности в нашем крае. И о роли гражданской журналистики в том числе.

Андрей Якубовский, учитель истории в школе «Варавиксне».

О начале сотрудничества

Моё сотрудничество с «Эзерземе» началось в далёком 1985 году, тогда газета еще называлась «Заря коммунизма». Я учился в девятом классе средней школы. У редакции газеты возникла идея организовать «кружок юных корреспондентов», как тогда было принято это всё называть. Организацией кружка занималась секретарь редакции Людмила Петровна Шавыкина. Она же и пришла в школу приглашать всех желающих.

Я решил туда сходить, попробовать. Подготовил одну информацию о школьных мероприятиях, потом другую, и так потихонечку и втянулся. Потом сделал небольшой перерыв, пока учился в институте, в Ленинграде, хотя летом на каникулах все равно всегда подрабатывал в редакции - когда кто-то уходил в отпуск. А после окончания института в 1991 году вернулся в Краславу и сразу же, с 1 июля, поступил в штат газеты. Поступил и проработал штатным корреспондентом ровно полгода, пока окончательно не сделал выбор в пользу школы. Но и тогда сотрудничество продолжалось, но было уже фрагментарным.

В начале нулевых меня снова пригласили летом, чтобы отпустить в отпуск кого-то из корреспондентов. И так потом стало получаться, помимо внештатных публикаций, что я каждое лето работал, подменяя отпускников, июль и август. Был и период, когда я был оформлен и как штатный сотрудник, но сейчас и уже много лет я вне штата.

О темах

Какой-то информационный повод всегда есть. Я чаще всего писал о каких-то мероприятиях у нас в городе или в районе, иногда — в Даугавпилсе. А как историк, влюблённый в свой предмет, я достаточно часто писал исторические материалы о городе, о его личностях и так далее. Острые социальные темы – это немножко не моя область, но и такое бывало.

Если есть сотрудничество в рамках конкретных проектов — в этом случае темы моих материалов определены темой проекта.

Жанр, манера подачи материала зависит, конечно, от того, какое впечатление на меня произвело то или иное мероприятие, та или иная встреча. И жанр может быть совершенно любой. Это может быть репортаж, а может - просто информация с собственным комментарием. Может быть и фельетон, и полухудожественный очерк. Всё зависит от впечатления и моего отношения к событию или явлению.

Сотрудничество с газетой, скорее, помогает моей профессиональной деятельности. Ведь историк должен быть честным в первую очередь самим собой — и та же обязанность есть и у журналиста. Хоть и бытует поговорка «историки никогда не бывают голодными», потому что им постоянно предлагают поработать на людей из власти, но это все же выбор каждого. Я никогда в своей жизни никаких заказных материалов не писал. Писал исключительно то, что мне самому было интересно, так что объективный журналист во мне всегда поддерживал объективного историка.

Результат есть. Я стараюсь концентрироваться на позитиве, потому что в современной нашей жизни настолько много негатива... а позитив мы всё меньше и меньше замечаем. И здесь интересно, что, чаще обратная связь по моим публикациям поступает от тех людей, которые читают нашу газету, но здесь уже давно не живут. Как говорит пословица, «что имеем, не храним, потерявши - плачем». По-настоящему оценить стремление к освещению позитивных сторон местной жизни лучше может тот человек, который оценивает это уже издалека

К сожалению, сейчас эпоха популизма. В информационных, гибридных войнах идёт борьба за внимание. В газетах — за читателя, в сети - за лайки и прочее, прочее, прочее. Поэтому, наверное, больше обратную связь получают те, кто преподносит жареные какие-то вещи.

На этом фоне позитив и любое внимание к позитиву — вполне заметный результат.

Я очень рад, что уже так долго сотрудничаю с газетой. Рад, что у меня есть такая возможность творческого самовыражения.

Автор публикации о том, как помочь близкому человеку, оказавшемуся в местах заключения — как правильно передать передачу. Материал был опубликован анонимно.

- Ваш материал выделяется из других публикаций своей острой, но в то же время очень актуальной темой. Как вы решились, что вас побудило написать о своем опыте?

- Наверное, главной причиной стало сочувствие к тем, кто может попасть в такое положение. У меня сложилось впечатление, что неосведомленность людей и невозможность прояснить ситуацию по телефону и в Интернете, осложняют людям и без того сложную жизненную ситуацию. Вот, мне сказали официально по телефону: «Вы можете передать передачу, вы можете приехать». А потом оказалось, что все не так, что надо выполнить еще массу условий — как я выяснила впоследствии, об этих условиях на сайте учреждения написано тоже, но, чтобы найти все необходимые детали, необходимо буквально «рыться», выискивать написанное «мелким шрифтом». Наверное, я была в достаточно сильном стрессе, растерялась — но это естественное состояние для многих в такой ситуации. И особенно для тех, кто сталкивается с этим впервые.

Я собрала передачу, потратила деньги и на нее, и на поездку, ехать пришлось зимой, на улице было минус 20. Поехала в другой город, с пересадками, пересадок пришлось ждать около двух часов. Я потратила целый день и не получила вообще никакого результата. И передачу не передала, еще и замерзла-перемерзла. В такой ситуации даже сильному человеку легко себя почувствовать уязвимым.

И я решила, что нужно рассказать, что вот так можно ошибиться, потерять время, силы, нервы и деньги. Я не из тех «инстаграмных» людей, которые показывают свою жизнь в подробностях. Они, наверное, видят для этого какую-то причину — а я хотела лишь поделиться этим личным особым опытом, чтобы другие прошли эту ситуацию легче.

-  Когда вы предложили написать об этом в газету, не вызвала ли у редакции возражений такая тема?

- Нет, не вызвала, ее одобрили сразу, оценили как важную.

- Как шла работа над текстом? Были ли какие-то правки со стороны редакции, или, возможно, что-то пришлось убрать из текста?

- Нет, все, что я написала, было опубликовано без возражений.

- Каким опытом для вас стало написание этого текста? Помогло ли вам это пережить трудности, о которых вы рассказали? Получили ли вы удовлетворение от того, что сумели поделиться с другими?

- Я считаю, что любой опыт должен быть осмыслен. Для меня это был сложный период и очень неприятная ситуация. Описывая все это, я проделала какую-то внутреннюю работу, пережила многое заново, сумела отчасти восстановиться.

Марина Беляева, художник, архитектор, лектор

Мое сотрудничество с «Эзерземе» началось благодаря личному и очень теплому знакомству с Иветой, Лейкумой, сотрудницей редакции. Ивета знала меня как архитектора, знала, что я увлечена этим. Как-то в частной беседе я спросила Ивету, могу ли я написать что-то для газеты — о красоте, об архитектуре, искусстве интерьера. Ивета сказала, что да, это интересно. И какое-то время я писала об этом. Всего пока вышло четыре статьи — и я сделала паузу, потому что поняла, что газетный формат требует подхода к теме особого, я задумалась над языком, стилем своих публикаций, над подходом к аудитории. Эта работа над языком мне тоже весьма интересна, я веду ее постоянно и не только как архитектор — например, в своих лекциях по миру ароматов, и на занятиях по рисунку, которые я провожу.

Темы моих публикаций были и мне, и редакции ясны сразу — они следовали из моей профессии архитектора. И первые мои материалы были посвящены основным понятиям этого искусства, чтобы далее говорить с читателем на одном языке. А затем я постаралась показать читателю как смотрит на мир именно архитектор, в чем суть профессионального взгляда на такие вещи как дом, строительство, интерьер.

Для меня как профессионального архитектора польза от этого опыта заключалась в том, что я «потренировала» навык обращения с людьми не из своей профессии — а это то, что любой профессионал должен тренировать постоянно.

Наталья Раубишко, автор рубрики «Заметки физиолога»

Сотрудничество с «Эзерземе» началось почти уже шесть лет назад, после моего переезда в Краславу. Я была человеком, в городе новым, и хотелось о себе заявить, тем более что встал и, естественно, вопрос о моей деятельности как специалиста, поиск работы. Кто-то мне посоветовал - «обратись в газету, пусть у тебя интервью возьмут, как у нового человека в городе». Вот так просто. Видимо, нашим людям уже был известен интерес местной прессы к новым лицам.

Я прислушалась к совету, и у меня состоялись интервью в «Эзерземе». Вот так мы познакомились, потом стали общаться с Иветой Лейкумой по-приятельски, а осенью позапрошлого года Ивета предложила в газете создать свою рубрику - «Заметки физиолога». У меня образование высшее, я окончила биологический факультет Латвийского университета по специализации «Физиология», есть и среднее медицинское образование, поэтому я могу писать о таких вещах ответственно — и мы начали сотрудничество.

Темы моих публикаций поначалу больше касались детской физиологии, поскольку вторая моя специализация – это детская медсестра, детский массажист. Детская физиология и какие-то детские заболевания, где помощь детского массажиста может оказать оздоровительный эффект, вот об этом я писала, и готова была оказать помощь и, собственно, как детский массажист. Но настало лето, когда детские каникулы, отпуска и никто не хочет думать ни про какие заболевания, ни про какие массажи, все оздоравливаются силами природы, погоды — и я задумалась о других темах.

Я сама очень люблю бывать на природе, разъезжаю по окрестностям на велосипеде, и в этих прогулках и поездках я стала присматриваться к цветущим растениям, многие из которых знакомы мне с детства. Мы еще девчонками играли в таких цветочных принцесс, в детстве, когда я была у моих бабушек на латгальском хуторе. Корни у меня латгальские, и на самом деле, я очень привязана к Латгалии. И вот я призадумалась: а если писать на тему лекарственных растений?

Многие из местных растений мне знакомы, но являются ли они лекарственными, я не знала. Я углубилась в тему и сначала узнала много для себя интересного, какие-то нюансы, изюминки — оказалось, что вокруг нас множество растений с лечебными свойствами. Я подумала, что и другим людям будет интересно, потому что растения, они вот буквально вокруг нас растут, а мы о них ничего не знаем, привыкли уже лечиться химическими лекарствами. И всё лето я писала о лекарственных травах. То есть, зацвело то или иное растение, а я быстренько о нём и пишу. Следующее зацветает - о нём пишу.

Когда наступила осень, я опять призадумалась, но не стала браться абы за что, а стала писать чуть реже, но уже по вдохновению, по наитию. Например, слетала я к родным за границу, и пришла идея написать о пользе путешествия, о его влиянии на наше эмоциональное и физическое состояние, раз уж у меня рубрика называется «Заметки физиолога».

Жанр я выбираю свободно, забочусь о стилистике, грамотности - спасибо школе, спасибо нашей учительнице!

Публикация моих заметок на мою профессиональную деятельность влияет мало. Хотя поначалу я полагала, что эти публикации заинтересуют людей во мне как специалисте по детскому массажу. Однако, пока что куда чаще я просто получаю отзывы и благодарности от тех, кому нравятся именно читать мои заметки. Возможно, это потому, что люди молодые, те, у кого есть дети младшего возраста, все меньше обращаются за информацией к бумажным газетам. А вот люди старшего поколения ценят возможность почитать о жизни в Краславском крае именно на бумаге — и ко мне, бывает, на улице подходят читатели, делятся впечатлением о моих заметках, благодарят. Это тоже мотивирует.

Есть и ещё один важный мотив: хочется дать людям понять, что можно и нужно менять своё мировосприятие, своё сознание, можно же менять собственное восприятие мира, и это будет отражаться на здоровье, на самочувствии. Ведь несмотря на то, что наш человеческий рациональный ум интенсивно развивается, несмотря на прогресс в высоких технологиях, многие люди живут какими-то старыми представлениями, догмами, прислушиваются к лжеавторитетам. Это огорчает.  Мы сетуем, почему вот такой мир - несправедливый, враждебный и т. д.? И как же его изменить к лучшему!? Мудрые же всегда говорили: «начинайте с себя, меняйте себя». Увы, внутренний мир человека остаётся для него непознанным.

О своем опыте рассказывает Глеб Беляев, автор этого материала, постоянный внештатный автор «Эзерземе».

Есть и у меня самого что рассказать о сотрудничестве с «Эзерземе».

Я знал о том, что газета принимает материалы от независимых авторов, почти с того времени, как узнал о существовании самой газеты — а это было около семи лет назад, когда я только начал жить в Краславе. Не скрою, попробовать себя в качестве местного автора руки потянулись почти сразу же — но надо было сначала стать хотя бы в какой-то степени просто «местным». И вот так я все откладывал и откладывал, пока каким-то образом все события не сошлись для меня в особой «журналистской» точке, и вышло так, что буквально в один месяц мне поступило предложение отработать проект в одном даугавпилсском СМИ, а Ивета Лейкума из «Эзерземе» предложила попробовать свои силы в качестве пишущего редактора и в «Эзерземе». Я от работы отказываться не привык и с энтузиазмом приступил ко всему, что мне предложили — вот с этого времени я и пишу в «Эзерземе». Сегодня я не числюсь в штате газеты, но все равно работаю интенсивно — стараюсь, чтобы если и не каждую неделю, но несколько раз в месяц что-то от меня появлялось опубликованным.

Не в последнюю очередь такая стабильность моей работы сложилась потому, что я, как мне кажется, наконец, нашел, чем я могу быть полезен газете и краю, в котором эта газета много лет остается единственным независимым СМИ. Я увидел, что можно с помощью публикаций в качестве автора независимого достучаться, тем не менее, и до любого ведомства края, и обратить внимание и жителей, и властей, на практически любую проблему и даже иногда подвинуть ситуацию на шажок к тому или иному решению. В этом же русле находится и мой личный интерес как жителя края к тому, как возникла та или иная проблема, какова история ее решения, чего я не знаю, чем стоит повозмущаться, а насчет чего, наоборот, надо бы быть менее критичным и более сведущим. Многое из того, о чем я пишу, было новостью и для меня, многие люди раскрылись с неизвестной ранее стороны — и как правило, стороны положительной. То есть, я просто живу, как и все остальные краславчане — но свои вопросы о местной жизни и ответы на них я записываю и делюсь этим с читателями газеты.

Поэтому и с темами особых проблем у меня нет — темы сама жизнь подбрасывает в избытке.

Что до реакции редакции на мои материалы, то тут нам всем, наверное, помогает то обстоятельство, что все мы живем в одном крае и в одном городе — и проблемы видим одни и те же. Единственное, что могу припомнить в плане замечаний к тому, что я предлагаю — редакция газеты помнит, что мы должны писать о жизни края, а не просто о жизни вообще, а я об этом иногда забываю. Но это не значит, что редакция мне отказывает — обычно мы ищем и находим отражение общего в частном, в местном.

Мою профессиональную жизнь как человека, работающего со словом, это сотрудничество, безусловно, поддерживает и улучшает. Не так и много сегодня возможностей у независимого автора увидеть свои тексты опубликованными — я как раз и писал об этом в первой части своего материала. Свобода слова и прессы редко бывает такой, какой ее хотелось бы видеть, для редактора СМИ работа с непредсказуемыми внештатными авторами это всегда на порядок больше забот, чем со штатными журналистами, поэтому такие возможности я ценю.
Еще один результат, о котором стоит сказать — да, я получаю благодарности от людей, часто незнакомых, за тот или иной материал. В Краславе незнакомых друг другу людей почти нет, как-то люди связывают мои тексты с тем человеком, который ходит с ними по одним улицам — иногда подходят, говорят какие-то слова, это очень вдохновляет, я не побоюсь показаться сентиментальным.

О работе с независимыми авторами рассказывает Елена Авсюкевича, редактор русского издания «Эзерземе».

- Как обычно происходит работа редакции с материалами, поступающими от читателей? Как их присылают? Много ли их бывает? Кто их читает? Как быстро они попадают в печать?

- Сначала хотелось бы отметить работу еще неназваных в этой статье внештатных авторов, которые присылают нам материалы. Очень активно, практически в каждом номере, проявляют себя педагоги школ Краславского края: Краславская гимназия, средняя школа Варавиксне, спортивная школа. Краславская краевая библиотека очень часто пишет о своих мероприятиях, присылает списки новой литературы. Активно используют такую возможность и детские сады.

Люди других профессий, не из сферы образования и культуры, пишут достаточно редко.

Но, например, недавно появился новый автор, Эрика Ромуле, которая активно использует возможность лишний раз напомнить о правилах дорожного движения, а также о том, что в Краславе есть такая автошкола «Autoskola №1».

Обычно материалы нам присылают на электронный адрес ezerzeme@ezerzeme.lv, реже обычной почтой.

Мы стараемся не задерживать публикацию, но если места в ближайшем номере уже нет или мало, то ставим в первую очередь самое актуальное. Это относится и к объявлениям о грядущих мероприятиях — чем ближе мероприятие, тем актуальнее информация. Аналогично, если мы получаем репортаж о том, что уже прошло, то смотрим, как давно это было — стараемся, чтобы впечатления не утратили свежесть.

Вопрос о том, что именно попадет в номер, актуален всегда — ведь, как минимум, несколько материалов в каждый номер нам присылают.

Также в газете есть рубрика «Гость редакции», когда человек приходит к нам и делится своими эмоциями или «о наболевшем». Есть активные читатели, которые советуют, о чем написать или рассказывают о мероприятиях. Например, как в начале января по совету нашего гостя Вильгельмины была написана статья про мероприятие в Краславской средней школе «Варавиксне».

- Правильно ли я понимаю, что основная масса авторов являются также и читателями газеты? Они пишут, потому что знают, что в газете практикуется публикация текстов, присланных и читателями.

- Думаю, значительное большинство авторов это те, кто читает нас, разумеется. Авторы понимают также, что публикация означает, что их материал останется в архивах, включая Национальную библиотеку, и там это тоже кто-то может прочесть.

Многие используют возможность приобрести свой напечатанный текст на латышском и русском языках, в нескольких экземплярах, чтобы подарить знакомым, коллегам, родственникам и тем, о ком шла речь в публикации. Кстати, те, кто упомянут в материале или появился на фото к нему, тоже приобретают несколько экземпляров газеты, чтобы сохранить на память, показать кому-то — особенно, если в материале и фото продемонстрированы успехи их деток, что часто бывает в отчетах о школьных мероприятиях, походах и соревнованиях.

- Как часто те, кто прислал свой первый материал, становятся авторами более или менее постоянными?

- Многое зависит, конечно, от того, насколько человек хочет и может писать. И о чём он может писать. Возможность опубликовать у нас материал есть всегда — главное, чтобы такая публикация была интересна нашим читателям. Мы крайне редко отказываемся от публикации — и это происходит только тогда, когда есть какие-то объективные причины для этого. Например, отчет о мероприятии утратил актуальность или что-то подобное уже было у нас напечатано.

Обычно постоянными авторами становятся те, кто чувствует в себе такую потребность — писать. Неслучайно среди постоянных авторов у нас, как уже говорилось, много людей, работающих со словом и по профессии. У них и новостей всегда много, школьная жизнь разнообразна.

Приходят авторы и из числа других профессионалов — те, кому важно заявлять, напоминать о себе. Например, массажисты, физиотерапевты или преподаватели автошкол.

Глеб БЕЛЯЕВ