Приграничье - сильные люди Латгалии

Кто-то должен взять на себя инициативу

Анна Азе, лесовод, владелец Музея леса, автор книги, в том числе тетради с воспоминаниями «Янис Пилманис. «Участник борьбы за свободу» («Jānis Pilmanis. Brīvības cīņu dalībnieks-stiprinieks») о членах Латгальского партизанского полка.

Насколько вы чувствуете себя в безопасности, живя в приграничье?

- Безопасно. Если встречаю или хотя бы вижу на расстоянии пограничников, если слышу, если вижу летящие вертолеты (погранохраны), то очень безопасно.

Что является источником силы народа нашей стороны?

– Природа: леса, животные, проточная вода, ясное небо. Унаследованная от моих предков сила, выносливость, трудолюбие, любовь к земле отцов, уважение к героям нашей страны. Не зря есть поговорка: «Дома даже стены помогают».

Есть ли рецепт, чтобы жители стали активнее?

– Кто-то должен взять на себя инициативу, народ надо мотивировать. Самые благодарные - дети, школьники и сениоры. Если я что-то организую, люди участвуют, слушают …

В свое время говорили, что в Музее леса дети и молодежь проявляют все больший интерес к природе. Как сейчас?

– Интерес к природе растет. Недавно в Музее леса побывали детишки из Берзкалне – очень любознательные, чему я рада. У сениоров из Вецтилжи и Тилжи живейший интерес был к животным и птицам, а не к работе в лесу.

Понимают ли рижане Латгалию?

– Это зависит от господина Риги. Одно дело принимать законы на бумаге, совсем другое – применять их в жизни. Есть разные, даже курьезные моменты. Во времена первого свободного государства приграничная территория была сильно развита. Строились школы, волости, проводились памятные мероприятия, Дни чистоты, Дни леса. Если кто-то пробитрался в Латвию, то было много глаз и ушей, которые это замечали и передавали новость пограничникам, полиции... Сейчас господам рижанам во многих сферах кажется, что мы, приграничные, напрасно растрачиваем государственные деньги, потому что есть экономически нерентабельные школы, культурные центры, вещание Латвийского телевидения...

На память. В мае 2019 года на церемонии открытия тетради воспоминаний Анны Азе неоднократно подчеркивала значение жителя приграничья в перипетиях истории нашей страны.

Латгальцев объединяет упрямство

Андрис Слишанс, руководитель Упитского фольклорного ансамбля «Упите», деятель культуры, краевед, организатор старейшего в Латгалии музыкально-поэзийного фестиваля «Upītes uobeļduorzs».

Насколько безопасно мы чувствуем себя, живя в приграничье?

- Мне кажется, что безопасность в приграничье Латгалии по сравнению с остальной Латвией не меньше, иногда мне даже кажется, что даже юольше. Постоянное присутствие погрпничников дает нам ощущение, что мы под присмотром.

В чем источник силы латгальцев?

- У каждого свой источник силы, но всех латгальцев объединяет упорство, ведь постоянная борьба за свою родную землю закаляет и делает выносливее и сильнее.

Какой рецепт сохранить желание действовать в местном сообществе, побудить к еще большей активности?

— Единого рецепта не существует, а есть борьба с самим собой, создать для себя и других место, где можно жить, наслаждаться, чувствовать. Это история о мечтах и смелости мечтаний, пока не будут исполнены. Не испугаться экспериментов, в то же время не забывать о темноте, о корнях и латгальском, что притягивает и остальных.

Что лежит в основе истории успеха «Upīte»?

- Это не просто везение, это большая, бескорыстная и бесплатная работа, которая началась в 70-х годах прошлого столетия. Когда Антон Слишанс стал собирать и записывать нематериальную культуру окрестностей Упите, сохраняя корни, укрепляя их. Уже долгие годы, уважая своих предков, найдены новые. Удача в том, что звезды расположились в правильном направлении, которое мы и пытаемся использовать, чтобы была не только проделанная работа, но и плоды могли порадовать многих.

Понимают ли рижане Латгалию?

– Это сложный вопрос. У меня ощущение, что в сфере культуры – понимают. Если говорить о языке, то его долго не понимали, в последнее время ситуация изменилась, но уже многое утеряно. Только из-за войны на Украине в Риге стали понимать, что в Латгалии необходимо укреплять как физическую границу, так и экономически людей, предпринимателей, самоуправления, а также духовно, поощряя местный патроиотизм. Главное избавиться от мышления, что мы, латгальцы, младшие братья Латышей. Но эту веру в собственные силы латгальцам нужно показать самим.

Соблюдайте традиции. На просьбу прокомментировать сравнение Упите со столицей фольклора в СМИ Андрис Слишанс в сентябре 2024 года с улыбкой признался "Вадугуни", что он ему очень нравится.

Источник нашей силы - это земля и язык

Алдис Букшс, автор криминальных романов «Parādu piedzinēji» («Взыскатели долгов») и «Brāļi/Bruoli» («Братья»), а также соавтор сценария полнометражного фильма «Maiņa» («Смена»), лауреат премии «Бонюкс 2020», бывший депутат Балвской думы.

Чувствуют ли себя в безопасности люди, живя в приграничье, и насколько?

– С одной стороны, на мой взгляд, люди в приграничье естественным образом научились жить, не задумываясь о том, что на другой стороне границы. Просто есть линия, а за ней - другая страна. С другой стороны, конечно, события последних лет, агрессивное поведение и риторика России усиливают чувство неуверенности. Это именно то, что Кремль в нас и хочет приумножить – страх, растерянность, неуверенность, отчаяние, недоверие к своей стране и земле. Именно поэтому мы видим организованные попытки «беженцев» вторгнуться в Латвию, дроны и т. п. И будет еще, в этом у меня нет сомнений. Продолжат провоцировать, сеять страх, распространять ложь, умножать конфликты внутри нас самих и подкупать, влиять на политиков. Это часть их методов, чтобы подчинить и уничтожить нас. Это мы просто должны осознавать и соответствующим образом действовать, как заботясь о физической безопасности нашей страны и границы, так и о наших внутренних убеждениях. Пример Финляндии показывает, что это возможно. Их ненамного больше, чем латышей, но у них одна из самых сильных и современных армий и систем обороны во всей Европе.

Что следует сделать для Латгалии и безопасности в целом, чтобы жители здесь чувствовали себя в безопасности?

- Во-первых, действительно вложиться в развитие обороноспособности приграничья, что включает в себя и строительство инфраструктуры, и размещение дополнительных воинских частей и соответствующего оборонительного оружия по всей Латгалии. Во-вторых, продолжать разъяснительную работу среди населения и о наших способностях, и о том, что на самом деле наш сосед не так силен, как он пытается это продемонстрировать. В-третьих, добиться того, чтобы Европейский Союз действительно вкладывал большие средства в восстановление приграничной инфраструктуры, что является одним из предпосылок для того, чтобы здесь хотелось жить и развиваться. Это задача и государства и самоуправлений. Необходимо создать уверенность, что, если действительно произойдет нападение, оно будет остановлено или, по крайней мере, задержано уже на самой границе, чтобы мы могли получить время как на эвакуацию женщин и детей, так и на подтягивание дополнительных сил. Пример Украины показывает, что это возможно. Это окажет как влияние на чувство безопасности, так и положительный экономический эффект. Я говорю об этом уже много лет. Первое приглашение о размещении отдельного подразделения вооруженных сил в Балвском крае я отправил тогдашнему министру обороны Пабриксу еще в конце 2021 года, еще до российского вторжения в Украину. С тех пор я несколько раз обращался и в Министерство обороны, и к руководству Пограничной службы, предлагая различные варианты реализации этой инициативы. К сожалению, ответа пока нет, но я рад, что в бывшем Тилжском интернате удалось добиться размещения подразделения, которое строит забор на границе. Я надеюсь, что таким образом НБС привыкнет к этому месту и захочет использовать его в будущем. Во-вторых, мы сами должны осознать, что наша страна и наша собственная безопасность находятся в первую очередь в наших собственных руках - как путем выбора действительно заботливых и проявляющих это в своих действиях руководителей государства и местного самоуправления, так и путем самих оборонительных действий. Например, сколько мужчин края в расцвете сил служат в Земессардзе? Сколько школ за последние годы приняли участие в чествовании национальных партизан или в каких-либо других мероприятиях, посвященных освободительной борьбе нашей страны и народа? В заключение, на мой взгляд, сейчас украинцы также ведут борьбу и за нас, и Латвия, думая о своей обороне и безопасности, должна в то же время делать все возможное, чтобы помочь Украине.

Что является источником силы наших людей – жителей приграничья?

– Осознание того, что это наша земля, наш язык, которую мы обрабатывали, на которой жили бесчисленные поколения. И ничего из того, что происходит сейчас, не ново. Уже более тысячи лет мы живем здесь, в приграничье, и все-таки сумели все это сохранить. И так будет и впредь.

Все в наших руках. Что касается национальной безопасности, Алдис Букшс убежден, что чем мы сильнее, тем меньше будет искушения нас проверить и тем меньше возможностей посеять в нас сомнения и страх.

Рубрика - Бизнес в приграничье

Не боится менять правила игры

В самой близости к границе с Россией, в Шкилбенской волости Балвского края, уже 32 года существует, развивается и работает крестьянское хозяйство «Kotiņi». Название комментариев не требует – в близлежащих и дальних окрестностях это хозяйство и его продукцию знает почти каждый. И заслуженно. Работа здесь не прекращается даже в октябре. Ранним утром в хозяйство уже катится первый туристический автобус – жизнь кипит. Хозяин «Kotiņi» Алдис Лочмелис отправился в заслуженный отпуск привести мысли в порядок, чтобы через время снова можно было работать и жить иначе. «Тем временем ничего не останавливается. Команда держит руку на пульсе и продолжает действовать», - говорит координатор проектов и правая рука хозяина «Kotiņi» Роланд Кейшс.

Сельское хозяйство - это непредсказуемая отрасль - это подтвердит каждый, кто пытался что-то вырастить и продать. Этот факт доказывает и опубликованная на страничке «Kotiņi» в соцсети Facebook новость о том, что в хозяйстве произошел небывалый случай - 25 сентября уже молотят гречиху.

– Сельское хозяйство действительно непредсказуемо, и всем понятно, что мы зависим от погоды. В этом году действительно небывалый год, потому что мы начали молотить еще в середине августа, что очень рано. Но, говоря о гречихе, пробуем новую технологию, которая оказалась довольно успешной. У нас новая косилка, которой гречишную массу срезают и укладывают валами. Они постоят, и тогда может ехать комбайн. В этом году не идет дождь, погода для фермеров довольно благоприятная. Похоже, урожай может быть на 20-25% лучше, чем в прошлом году. В прошлом году было совсем плохо.

За 32 года с момента основания «Kotiņi» из первоначальных 14 га уже обрабатываете 5500 га земли. Вам удавалось набирать обороты, используя ресурсы и инвестиции ЕС?

- Инвестиции в хозяйство вкладывались всегда, - владелец Алдис за границей не скупал недвижимость. Все деньги, которые заработаны, здесь и остаются. Да, в годовых отчетах появляется какая-то прибыль, но в реальности эти деньги вложены в новые технологии, строительство или приведение в порядок какого-то имущества. Если говорить о сельском хозяйстве, деньги европейских фондов для «Kotiņi» всегда были на уровне, когда больше взять нельзя - мы получили максимум из доступного. Другое дело - переработка кормов и продуктов питания, где еще можно довольно многое освоить.

В Латгалии не самые благоприятные условия для ведения хозяйства - вегетационный период на 21 день позже, чем в Курземе, до порта - большое расстояние, из-за близости границы рынок направлен только на Европу. Означает ли это, что и возможностей на половину меньше?

– Вызовов больше, но возможности есть, и мы ими пользуемся. Мы создали новый кооператив и закупили сушилку для семян трав. Большое расстояние, климатические условия, средний показатель плодородия почвы у нас тоже 33-34 балла (в Курземе 65-80), и это заставляет думать и действовать иначе. Не можем вырастить рапс, потому что из-за климата он не перезимует, урожайности пшеницы нет. После крупного наводнения в 2017 году урожая больше нет, погода создает большие риски. Чтобы вырастить что-то, нужно использовать довольно много средств защиты растений, минеральных удобрений. В 2017 году мы это сделали, и все утонуло – пережили очень большие убытки. Поэтому меняем мышление и многое перерабатываем, пытаемся выращивать культурные растения, подходящие для наших климатических условий, не требующие столько вложений и минимизирующие риски. Ни для кого не секрет, что Украина будет в Евросоюзе, и в данный момент мы уже чувствуем, что это украинское зерно присутствует как на полках магазинов, так и на рынке. И цены на пшеницу уже не будет никогда. Мы можем вырастить на своих полях 7 тонн пшеницы, вложив очень много минеральных удобрений, а в Украине вырастят 7 тонн, не делая ничего. Мы не способны конкурировать, потому что у них земли плодороднее, а объемы - больше.

Каково быть предпринимателем в Латгалии и латвийским фермером в самой близости границы с Россией?

– Это много трудностей. Цена земли в Латгальском регионе, в приграничье, не такая же, как, например, в Земгале. В то же время — это наш ресурс и наш залог для банка. Трактор в Земгале, Курземе или Видземе стоит одну цену, а нам, чтобы заложить землю и купить трактор, нужно, например, 20 га земли. В Земгале для этой же цели достаточно 3 га, потому что там земля стоит намного дороже. Это и хорошо, и плохо. Если не будет следовать европейской или мировой политике о том, что это место в начале Европы на границе с Россией, нужно уничтожить или сделать полигон, мы готовы работать. Если почувствуем поддержку от государства, продолжим начатое.

Что касается господдержки, то в «Kotiņi» побывали почти все президенты страны, министры и высокопоставленные должностные лица. Вас услышали?

- Невозможно знать, в какой момент и в каком кабинете что потом сказано, учтено или нет. Говоря о местной политике, мы в Латвии очень маленькие, и сама Латвия маленькая. В то же время есть много обществ, каждое из которых тянут одеяло на себя. Курземе и Земгале не до проблем Латгалии, они не знают, что у нас тут за вызовы. То же самое и у нас, - в Латгалии не волнует, что в Лиепаю с моря приходят тюлени, и мы не можем вместо кого-либо решать, стрелять их или нет. И это самое большое горе. Насчет больших расстояний до порта мы давно договорились с Объединением производящих крестьян Латгалии о введении компенсационных механизмов. Было придумано, что за гектар можно было бы получить 30 евро, а потом лобби (те, кто не хочет, чтобы в Латгалию пришли деньги) сказали, - сделаем, чтобы им досталось хоть что-то - 10 евро. А за 10 евро нельзя выехать в Ригу. Есть много организаций, к сожалению, они довольно влиятельные. Можешь идти, бегать, делать и что-то придумывать, но если противостоят обладающие политическим влиянием лица, то трудно что-то изменить.

Всем известная поговорка: тише едешь, дальше будешь. Наконец-то создан кооператив и в этом году открыт комплекс по переработке семян трав и промежуточных культур.

- Мы начали деятельность и сейчас довольно строго меняем правила игры в пользу крестьян. Почвы плохие. Как уже упоминал, без больших вложений пшеницу невозможно вырастить, но есть вариант выращивать травы, овес, горошек. А травы невозможно высушить без правильной сушилки, именно поэтому она была нужна. В данный момент европейский зеленый курс требует сева промежуточных культур, кошения и озеленения канав. Для этого нужны семена, которые сейчас 90-95% импортируются в страну. Теперь все это возможно. У «Kotiņi» уже 500-700 га трав, еще несколько членов кооператива сеют травы.

Дальше нужно только развиваться?

– Да, показывать пример и идти вперед. У нас много мелких хозяйств, которые обслуживают от 10 до 50 га земли. Эти люди работают на государственной работе - в самоуправлении, пограничной охране или школе. После работы они приходят домой и продолжают работать в своем хозяйстве. Но математика проста, – если нет 250 га земли, на сельском хозяйстве практически ничего нельзя заработать. А при выращивании трав, например, у нас заключены договоры, что за семена клевера платят, например, 2,50-2,90 евро за кг. То есть тонна стоит 2,5 тысячи. Есть разница, что выращивать! Сейчас у нас есть сушилка, поэтому задача своим примером показать, что мы можем выращивать и сушить. Это возможность заработать фермерам, в том числе малым.

Сейчас на границе с российским соседом возводят забор, может быть столь же важно было бы было бы построить стену предпринимателей?

– Живем, работаем в приграничье и сейчас не понимаем, чего от нас хотят. Хотят добиться, чтобы здесь было пустое и потенциальное поле для войны, или все-таки населенное место, где работают предприниматели?! Какое-то финансирование Европа дает, но от государства не чувствуем, чтобы были стратегические проекты и какие-то гарантии. Одной рукой вроде как дают, другой обещают помочь. Но в конце концов ничего нет. Это большие вызовы не только для нас, но и для частных малых бизнесов. Кому банк деньги дает? Никому. Политикам, несмотря на государственную тайну, следовало бы четко сказать, приграничье развиваем или нет.

Латгалия считается экономически более отсталым регионом, а Ваше хозяйство по-прежнему растет и развивается. Где ключ к успеху?

– Ключ успеха – это переработка и инновации. Если бы мы продолжили сеять рапс, который не зимует и за что страховщики грозят пальцем, что больше не застрахуют, ничего бы не случилось. Математика не сходится, поэтому надо меняться и идти вместе со временем. Это не дает расслабиться самим.

Рассказывая о том, чем занимаетесь в хозяйстве вы даже привлекли создателя имиджа предприятия.

- Туризм – это раздел, который мы видим как хороший потенциал на будущее. В прошлом году «Kotiņi» посетило около 5000 туристов, и все они приехали именно к нам. Это не магистраль, на которой вы остановились, проезжая мимо. И, слава Богу, люди вокруг уже тоже развиваются. В Упите есть фольклорная группа, перед мельницей Рекава продаются овощи, есть шмаковка, в следующем году будет «Rols Ols». Без рекламы в TikTok и Facebook эти пять тысяч туристов были бы невозможны. В нужный момент мы привлекли создателя имиджа Эдгара Айварса.

Почему эта реклама была так важна?

- На данный момент на прилавках магазинов есть горох «Kotiņi», который стоит 1,50 евро за килограмм, а рядом с ним - украинский горох, который стоит 0,75-0,80 евро. Человек с латвийским уровнем благосостояния, конечно, возьмет самый дешевый. Но в чем большая разница? Мы в Европе, Украина еще нет. Там до сих пор разрешены различные дешевые препараты, давно запрещенные в Европе и даже опасные для потребления человеком. С другой стороны, в Европе у нас есть дорогие, но при этом они не несут угрозы для покупателя. И вот тут-то и возникает разница в цене. Но люди не понимают и не знают, что едят продукт, обработанный запрещенным в Европе препаратом. С другой стороны, мы можем назвать нашу продуктовую нишу, потому что не проблема доказать происхождение и прослеживаемость каждого зерна от момента посева до готового продукта, который мы даем дегустировать на мельнице «Рекава».

Что является источником силы живущих в приграничной зоне людей и насколько безопасно здесь можно чувствовать себя?

- Успокаиваем себя, - если что-то начнется, дроны или ракеты попытаются добраться до Риги, мы им тут не нужны. Наша реальная угроза - это танки и масса захватчиков. Конечно, после начала войны в Украине мы были обеспокоены и казалось, что все это здесь, рядом. Но теперь уже немного привыкли к этой ситуации. Если говорить об источнике силы для людей в приграничной зоне, это «страшный» патриотизм. Об этом сужу по себе. Мне нравится свое место, где есть отцовский двор, здесь все свое. После школы я немного побыл в Англии и понял, что это не для меня. Мы любим свое место, свою землю, свою Латвию. Не только у нас плохо – прокатитесь по любой приграничной зоне. Везде примерно так же, но почему-то больший упор всегда делают на Латгалию.

«Kotiņi» — яркий пример поговорки: если не будешь сидеть, сложив руки, то у тебя будет...

– Одна из главных ценностей Алдиса – человечность. У Алдиса есть одно важное качество – он заботится об окружающей среде, людях. И не на словах. Он помогает многим людям в волости просто потому, что ему не все равно. У Алдиса очень далеко идущее видение как в бизнесе, так и в общем развитии. Его волнует, как далеко я продвинусь со своей компанией «Rols Ols», Алдис старается помочь, чем может. Он не хочет проезжать мимо села Рекава и видеть, как рушатся дома и все плохо. Алдис хочет жить в ухоженной среде и имеет далеко идущие планы. Как человек, я увидел в нем это качество и стараюсь развивать его и в себе. Я верю, что сотрудники тоже видят, какой Алдис, и что ему действительно не все равно. Вот так наша яблоня растет все больше и больше от одного корня. Но акцент делается на слове «человечность», которое в наши дни встречается редко. Когда Эдгарс Айварс, создатель образа компании, впервые приехал в Котинин, Алдис и ребята в спецодежде сортировали металл в старом гаторе. Эдгарс представлял, что придет и встретит хозяина, который идет, раздвигая носом облака. Но когда он увидел это зрелище, он так удивился! Человечность присуща и Алдису, и его супруге Вии. Оба они родом из простых семей и своей работой показывают, что звездной болезни у них нет.

Потенциал будущего – туризм. Роланд Кейш считает мир и гармонию одним из преимуществ границы. Он говорит: «Спокойно. Не важно, что Россия рядом. Едешь в Ригу, все бегут туда, человечность где-то осталась... Здесь же мы друг друга знаем, местное сообщество держится вместе - относительно мирная жизнь, идиллия, где нет толп. Это один большой плюс, который иногда превращается в минус. Хотя мы должны использовать границу как полноценное туристическое направление. Развивать приграничный туризм, который может стать потенциалом для будущего».